-
1 премия за досрочную погрузку или выгрузку судна
Eilgeld nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > премия за досрочную погрузку или выгрузку судна
-
2 премия
- первая премия
- подписанная премия
- страховая премия
- премия в конце года
- премия за досрочную погрузку или выгрузку судна
- премия за опцион
- премия за риск
- премия по итогам труда
- премия по срочным сделкам при игре на повышение
- премия по срочным сделкам при игре на понижение
- премия конвертируемости
- премия перестрахованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > премия
-
3 диспач
( премия за досрочную погрузку или разгрузку судна) despatch англ., ( премия за досрочную погрузку или выгрузку судна) Eilgeld -
4 диспач
n1) navy. Dispatch2) brit.engl. despatch (премия за досрочную погрузку или разгрузку судна)3) law. Dispatch a, Eilgeld (Prämie des Spediteurs an den Versender od. Empfänger der Fracht für vorfristige Be- od. Entladung des Schiffes) -
5 Eilgeld
сущ.1) юр. диспач (Prämie des Spediteurs an den Versender od. Empfänger der Fracht für vorfristige Be- od. Entladung des Schiffes)3) внеш.торг. диспач (премия за досрочную погрузку или разгрузку) -
6 Eilgeld
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eilgeld
-
7 Eilgeld
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eilgeld
-
8 dispatch
1. сущ.тж. despatch1) общ. отправка, отправление, отсылка (курьера, почты, грузов и т. п.)See:2) общ. депеша, официальное донесение, официальное послание3) трансп. диспач (премия за более быструю погрузку или выгрузку по сравнению со оговоренными сроками)See:4) общ. предание смерти, казнь; убийство; насильственная смерть2. гл.тж. despatch1) общ. посылать, отсылать, отправлять (по назначению) (напр., почту, груз)The firm will dispatch the goods to London. — Фирма поставляет товары в Лондон.
2)а) общ. быстро выполнять, справляться (с делом, работой)б) общ. спешить3) общ. убивать, разделываться, расправляться (с кем-л.), предавать смерти, казнить (кого-л.)
* * *
1) диспач (морской термин): премия за досрочную погрузку или разгрузку судна (быстроту выполнения); 2) отправка, отправление; 3) депеша, официальное донесение; 4) экспедиция, агентство по отправке товаров; 5) быстрота (исполнения).* * *. выплачиваемая судовладельцем Грузовладельцу (фрахтователю) премия за досрочное окончание погрузки и выгрузки судна. . Словарь экономических терминов 1 .
См. также в других словарях:
ДИСПАЧ — премия за досрочную погрузку или выгрузку судна, которая вып лачивается владельцем флота порту. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ДИСПАЧ — (англ. dispatch (money)) – вознаграждение фрахтователю за окончание погрузки или выгрузки до истечения сталийного времени. Премия выплачивается судовладельцем фрахтователю (грузовладельцу) по договору морской перевозки за досрочную погрузку… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
